中国自动化学会专家咨询工作委员会指定宣传媒体
免费注册 登录 广告服务 | 客服中心
您现在所在的是:

工控英语角

抖音 西门子减速电机 德嘉 台达 英威腾 泓格论坛 西门子 我和LOGO!有个约会 FLIR红外热像论坛 【有奖活动】英威腾 “Ni美国国家仪器 “PLC发展趋势大讨论”活动圆满结束 cc-link图文征集活动 西门子SMART LINE V3
工控论坛首页 工控英语角 → 浏览主题: 几个电气类词汇求证
发表新帖 回复该主题
回帖:6个,阅读:372 [上一页] [1] [下一页]
* 帖子主题:

几个电气类词汇求证

分享到
12781
jinqiaoma
文章数:4201
年度积分:1926
历史总积分:12781
注册时间:2009/5/15
发站内信
2018论坛热心网友
发表于:2018/7/15 7:37:46
#0楼
Protection保护;secondary辅助;contact连接;contactor接触器;terminals 终端、端子;release 释放、发布、松开;
live wire火线;neutral wire中性线、零线;earth wire(earthing wire)地线;grounding wire地线;
positive (+)正极;negative (-) 负极;

技术板块一个帖子提到接地线、零线翻译成同一个词汇,把这几个贴上来,大家帮我看看是不是准确的。我是英语菜鸟,什么语法、时态,完全不懂,从图纸或墙板看到一些词汇,不知道是不是准确的。老外用词很随意,也许是非正统英语国家的缘故。
[此贴子已经被作者于2018/7/16 12:47:51编辑过]
107
1213172319
文章数:1
年度积分:50
历史总积分:107
注册时间:2018/7/9
发站内信
发表于:2018/7/16 9:01:57
#1楼
学习了
975
三三hAbeGvQx
文章数:336
年度积分:475
历史总积分:975
注册时间:2016/7/25
发站内信
发表于:2018/7/16 11:36:41
#2楼
电气专业词汇可以好好学习下
28772
lifuquan611
文章数:14477
年度积分:1467
历史总积分:28772
注册时间:2005/3/4
发站内信
2018论坛热心网友
2015论坛贡献奖
寻找英威腾(二)
西门子接触器(二)
2010年四月影像
发表于:2018/7/16 11:42:55
#3楼
terminals 电气里面 而且还是复写,解释为“端子”更合适些。。。
12781
jinqiaoma
文章数:4201
年度积分:1926
历史总积分:12781
注册时间:2009/5/15
发站内信
2018论坛热心网友
发表于:2018/7/16 12:47:25
#4楼
回复 #3楼 lifuquan611
谢谢,已修正
22722
wenquan753
文章数:14371
年度积分:1992
历史总积分:22722
注册时间:2006/10/18
发站内信
2018论坛解答高手
发表于:2018/12/27 20:38:19
#5楼
学外语就是靠词汇量的积攒啊!
楼主的转换都很准确!
有些需要借助翻译软件来确认了!
646
993737565
文章数:277
年度积分:464
历史总积分:646
注册时间:2018/11/26
发站内信
发表于:2019/1/17 15:38:28
#6楼
可以好好学习下
工控学堂推荐视频:

关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 本站动态 | 友情链接 | 法律声明 | 非法和不良信息举报

工控网客服热线:0755-86369299
版权所有 中华工控网 Copyright©2019 Gkong.com, All Rights Reserved

93.6